Rada Pustelnika

Temat: Generator POEZJI
Tako rzecze Massai:


W dodatku - dlaczego do diabła na tej wsi nie ma tego spokoju? bo baby
się kłócą przy studni? Niemcy idą?


Ciężko powiedzieć coś innego, niż "Czechowicz po prostu tak pisał".
Poszukaj sobie takiego wiersza, jak "Na wsi". Na dobrą sprawę nie ma tam
ani jednej wzmianki o jakimś niebezpieczeństwie, niepokoju, katastrofie,
a człowiek czytając i tak to czuje. Niesamowite :)


Źródło: topranking.pl/1744/generator,poezji.php


Temat: Miłosz o Czechowiczu
Czechowicza jeszcze
śpiewa Grechuta dość swobodną kompilację fragmentów innych wierszy
między innymi te:

WIECZOREM

mała moja maleńka
chwieją się żółte mlecze
w dolinę napływa gór cień
cichy odwieczerz
brodzi w zmierzchowym nurcie
już późno

mały mój ukochany
trudno z miłości się podnieść
a jeszcze ciężej od złych nowin
gdy patrzysz na mnie ciemnym nowiem
smutniej mi chłodniej
boję się

rozstać się musimy
ty z innym do ślubu jedziesz
na srebrne noce złote dnie
moja droga gdzie indziej wiedzie
we mgle
tam gdzie najsamotniejsi

(...)

NA WSI

Księżyc idzie srebrne chusty prać
świerszczyki świergocą w stogach
czegóż się bać

(...)

Niestety nie potrafię Ci zaśpiewać :-)))
a.




Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,4949026,4949026,Milosz_o_Czechowiczu.html


Temat: piszcie o co was pytali
Temat: Sposoby widzenia wsi w literaturze.
Wynik: 13/20
I pyt : W jaki sposob naturalizm w "Chlopach" lagodzony jest przez religijnosc?
II pyt: Skad w wierszu Czechowicza "Na wsi" niepokoj?


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,157,22862435,22862435,piszcie_o_co_was_pytali.html


Temat: Generator POEZJI


lolka wrote:
On 12 Gru, 11:20, "Massai" <tsen@wp.plwrote:

| ooo, ja chyba też jestem głupkiem, możesz mi objaśnić o co biega z
| wersami:
| 1. "u dna ostrego krzyku" - co to jest "dno krzyku"? i dlaczego "u"?

To bys musial pana Czechowicza spytac, ale nie da rady.
Ja ci moge tylko powiedziec jak ja to rozumiem. Uwazam, ze wiersz
znaczy tyle, ile znaczy dla czytelnika, a jak dla Ciebie nic nie
znaczy, to czy moja interpretacja cie przekona? :)


Wiesz, przy moim stopniu rozumienia wierszy, to... no zakładam że inni
lepiej rozumieją.
A jak lepiej rozumieją, to może skorzystam z tej ich interpretacji ;-)


| 2. Dlaczego "chociaż" w wersie "chociaż nici pajęcze na strzechach"?
| Czego dotyczy to chociaż? że co, chociaż te nici, (to jednak)
| "płatki lecą pod zorzę"? że te nici miałyby łapać te płatki? czego
| płatki?

chociaż nici pajęcze na strzechach
(...)
chociaż rola wędruje bruzdami wzdłuż
(...)
nie ma spokoju

W ten sposob chyba :)


Aaa, czyli to wszystko od "świtem" do spokoju, ma malować obrazek
sielskości, ale tego spokoju jednak nie ma.
Tylko nie kumam dlaczego tego spokoju nie ma...


| śniegu? kwiatów? a lecieć "pod zorzę" to też ciut dziwaczne.

Bo ja wiem, ladne.

| 3. Jak "rola" może wędrować? w wersie "chociaż rola wędruje bruzdami
| wzdłuż". Dodatkowo - jak można wędrować bruzdami w poprzek?

To zalezy, z ktorej storny sie na nia patrzy, mzoe wzdluz, moze w
poprzek :)


Wiesz, ja mam wrażenie że w wielu wierszach czy tłumaczeniach jest
użytych sporo wyrażeń trochę bezsensownych, nielogicznych - "bo ładnie
brzmią" ;-)
Można wędrować bruzdą - okej.
Ale określenia wzdłuż czy w poprzek - są bezsensowne.


| Natomiast "brudna stopa" i "płot afisz" - kompletnie mi nie pasują,
| ot, haiku dla ubogich.

Bo maja nie pasowac. O tym wiersz jest m. in.


Nie no, aż taki głupek to nie jestem, rozumiem ideę tego kontrastu. ;-)
Ale o ile ten obrazek sielskości czuję, jest dla mnie jakoś tam
zrozumiale zbudowany (z tymi zastrzeżeniami), o tyle obrazek miasta (?)
jest trochę niekonsekwenty.
To dno krzyku... ni w pięć ni w dziewięć.
płot afisz - czy ja wiem, czy ten płot to taki miejski?
Drzewa szeregami + te ramiona nad głowami to mi wierzby raczej się w
głowie rysują, czyli raczej ta "wiejska atmosfera".
Ziemia w kamieniach, okej, no nie uśmiecha się.

W dodatku - dlaczego do diabła na tej wsi nie ma tego spokoju? bo baby
się kłócą przy studni? Niemcy idą?


Źródło: topranking.pl/1744/generator,poezji.php